Vertaling van algemene kano begrippen

Hieronder staat een lijstje met begrippen welke in het algemeen van toepassing zijn voor de diverse kano disciplines zoals; branding-, rodeo-, wildwater- en zeekanoën.
  • Aan land
  • Achter vaarder
  • Anorak
  • Achtersteven (achter boeg)
  • Brandingkanoën
  • Breken van een golf / kano
  • Brekers / branding
  • Boeg
  • Boei, baken
  • Boogslag
  • Boven je niveau varen
  • Beklemming (op een obstakel)
  • De rivier is hoog, sterk gezwollen
  • Dek
  • Deklijnen
  • Dood tij, stil staand water
  • Draaikolk
  • Draaglus
  • Droogpak
  • Duikmuts
  • Dijbeen steun
  • Deining
  • Drijfhout (-rommel)
  • Een cursus volgen
  • Eb en vloed
  • EHBO set
  • Eskimoteren
  • Fluitje
  • Getijde tabel, getijde verschillen
  • Golfbrekers
  • Grijplus
  • Handschoenen van neopreen
  • Helm
  • Hoge steun
  • Hoogwater op zee(1.) op een rivier(2.)
  • Imperiaal voor de auto
  • Kano, kanoër, kajak
  • Karabijn (bevestigings haak)
  • Keerwater, keerwater nemen
  • Kompas
  • Kuip, kuiprand
  • Laagwater
  • Wetsuit, lange broek, korte broek
  • Lage steun
  • Luchtzak
  • Mes
  • Muts (neopreen)
  • Niet bevaarbaar, bevaarbaarheid
  • Neusklem
  • Omslaan
  • Onderkoeling
  • Ondersnijden
  • Onderstroom
  • Onderspoelde rots
  • Overdraagplek
  • Overstekende (rots)wanden – rif
  • Overstroming, (toe)vloed stroom
  • Passage klasse 3,4 enz.
  • Peddelblad
  • Peddelluchtzak
  • Peddel moffen
  • Plug om water te lozen
  • Pomp (hoos- of waterpomp)
  • Reddingsvest
  • Roer – geïntegreerd roer
  • Romp (van de kano)
  • Rugband, rugsteun
  • Slalombaan, (ver-)loop, koers
  • Slalom poortjes, paaltjes
  • Sleeplijn
  • (Een goede) stek
  • Stroming
  • Surfgolf, surflocatie
  • Surfschoenen
  • Sokken van neopreen
  • Spatzeil
  • Stroom opwaarts, afwaarts
  • Thermofolie, -deken
  • Tonnetje
  • Traject (op een rivier)
  • Uitstappunt
  • Vaardigheid van een kanoër
  • Vaarleider
  • Vaarplan
  • Een vaartocht , vaartrip
  • Verrekijker
  • Verkennen van een passage
  • Verval (van de rivier)
  • Voor een veilige plek zorgen
  • Voorwaartse surf
  • Volgelopen kano
  • Vuurpijl of lichtkogel
  • Wals
  • Waterdichte zak, droogzak
  • Waterpijl informatie
  • Werplijn
  • Wildwater (oefeningen)
  • Woelig water
  • Veiligheids regels
  • Voetensteunen
  • Zandbank
  • Zitje
  • Zijwaartse (dwars) surf
  • Zwembril
  • Ashore
  • Last paddler, sweap boat
  • Paddle jacket
  • Stern
  • Surf kayaking
  • Collapse of a wave / canoe
  • The break line
  • Bow
  • Buoy
  • Bow stroke
  • To paddle beyond youre skills
  • Pinning, broaching
  • River is in spate
  • Deck
  • Static deck lines
  • Slackwater
  • Whirlpool
  • Carry Toggle
  • Dry suit
  • Diving-cap
  • Thigh brace
  • Swell
  • Floating debris
  • To take a course
  • Ebb and flood
  • First aid kit
  • Eskimo roll
  • Safety whistle
  • Tidal chart, tidel differences
  • Jetties
  • Grap loop
  • Neoprene Gloves
  • Helmet
  • High brace
  • High tide(1.) Ample water level(2.)
  • A roof rack, cartop rack
  • Canoe, canoeist, kayak
  • Carabine
  • Eddy, catching an eddy
  • Compass
  • Cockpit, the lip of the cockpit
  • Low tide
  • Wet suit, Long John, Short John
  • Low brace
  • Floatation bag
  • Knife
  • Neoprene cap
  • Unrunable, navigability
  • Noseplug
  • Capsize
  • Hypothermic
  • Carving
  • Downstream current
  • Under cut rocks
  • A portage
  • Ledges
  • Spade
  • Class 3, 4 etc. rapid
  • Blade
  • Paddle float
  • Paddle mitts
  • Drainplug
  • Bilge pump
  • Lifejacket, PFD
  • Rudder – integral rudder
  • Hull
  • Backband, backrest
  • The (slalom) course(s)
  • Poles
  • Towline
  • A good break
  • The current
  • Surfwave, surf-zone
  • Neoprene booties, kayak shoes
  • (Neoprene) sock
  • Spraydeck, deck or sprayskirt
  • Upstream, downstream
  • Heat insulation foil, blanket
  • Storage flotation
  • A stretch
  • Walk-out oppertunnity
  • The skills of a paddler
  • Lead paddler
  • Float plan
  • A run
  • Binoculars
  • Scouting a rapid
  • Drops
  • Providing safety cover
  • A ride
  • A swamped canoe
  • Flares
  • Stopper or hole
  • Waterproof storage bag, dry pack
  • Gauge information
  • Trowrope
  • White water (skills)
  • Choppy water
  • Safety code
  • Footrests / Footbrace
  • Sandbar
  • Seat
  • Bongo slide
  • Goggles

Geef een reactie

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.